提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈造江行组诗之四,描绘顺风行舟的轻快体验。借舟行之速喻世事畅达之感,抒发旅途愉悦与对人生顺遂的感慨,语言明快,意境开阔。
译文
船帆与桅杆如飞般掠过,划破澄澈明净的天空,
人倚靠着浩荡东风,仿佛双翼顿生、飘然欲飞。
世间万事若能如此令人畅快该多好,
夕阳西下之际,舟行三百里仍不停歇。
注释
空明:指天空清澈明朗的样子。
两翼生:形容乘风而行时身心轻盈,如同长出翅膀。
快人:使人感到痛快、舒畅。
日斜:太阳偏西,指傍晚时分。
不留行:不停止前行,形容船速极快且行程顺畅。
赏析
本诗以动写意,首句“划空明”化静为动,将舟行之疾与天宇之阔融为一体;次句“两翼生”以夸张手法传达顺风时身心俱畅的独特感受,极具感染力。后两句由景入情,将物理速度升华为对世事顺遂的期盼,“日斜三百不留行”既写实又寓理,在明快节奏中寄寓人生理想。全诗语言清健,意象飞动,体现了宋诗理趣与情趣交融的特色,展现了诗人豁达开朗的胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。