提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造江行组诗其二,描绘舟行江上时船夫安闲与江豚戏浪之景,以动衬静,展现宋代文人江途观察之细腻与生活意趣。
译文
船头绘有鹢鸟的舟船乘风破浪,宛如插上羽翼般轻快前行。
船工们摊开钱币清点收入,三位老艄公满脸喜悦,神态安闲自在。
江中的白鳍豚实在太过欺人,肆无忌惮地喷吐浪花、跳跃波涛。
它们的身影在帆影之间穿梭嬉戏,全然不惧过往船只。
注释
舟鹢:古代船头常画鹢鸟以镇水神,此处代指行船
凌乘:乘风破浪,疾速行驶
羽翰:鸟翼,喻船行之迅捷
摊钱:分发或清点钱财,指船工结算酬劳
三老:古时对资深船工或舵手的尊称
白𩷱:即白鳍豚,长江特有水生哺乳动物
欺人甚:形容江豚大胆顽皮,毫不畏人
赏析
本诗艺术特色在于动静相生、人兽互映。前两句写舟行如飞与船工安闲,以“喜”字点出旅途顺遂;后两句笔锋转至江豚“喷浪跳波”,以“欺人甚”拟人化刻画其顽劣灵动,反衬出人与自然和谐共处之趣。全诗语言质朴明快,画面感极强,既承宋诗尚理重实之风,又具鲜活生活气息,于寻常江景中提炼出盎然生机,体现了诗人对自然万物的细致观察与欣然接纳之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。