提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈造江行途中所作,描绘舟行迅疾与过险滩时的惊险体验,借风波喻世路,抒发以忠信立身、傲视艰险的坦荡襟怀。
译文
船帆饱满,小舟轻快,前行如同飞梭一般,
平生秉持忠信之德,足以傲对世间风浪波涛。
忽然倚靠几案感到船身剧烈颠簸摇晃,
才知道是正从那咤石旁边惊险驶过。
注释
帆饱:指船帆受风充足,鼓胀饱满
去若梭:形容船行极快,如同织布梭子穿行
忠信:忠诚守信,儒家修身之本
隠几:倚靠着几案,指在船中休息或凭靠
摇兀:形容船只颠簸不稳、剧烈晃动的样子
那咤石:长江中的著名险滩礁石,水流湍急凶险
赏析
本诗艺术特色鲜明,前两句以“梭”喻舟,写出江行之迅捷,更以“忠信傲风波”将自然风浪升华为人生考验,彰显诗人坦荡刚正的品格。后两句笔锋陡转,“惊摇兀”三字生动刻画出过险滩时的猝然震颤,与前文从容形成强烈反差。全诗由稳入险,又以险衬稳,既写实又寓理,名句“平生忠信傲风波”凝练有力,将道德自信与生命体验融为一体,展现了宋诗理趣与性情兼备的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。