提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人陈造题咏行山园之作,描绘溪山月夜清绝之景,借渔父意象抒发对自然胜境的珍爱及与隐者共赏的情怀。
译文
溪流与山峦洁净明澈,没有一丝微尘可以附着。
青翠的峭壁与碧绿的涟漪相互映衬,映照着月亮的痕迹。
只可惜这人间清净绝俗的美好境地,
竟被芦苇丛中的渔父分去了一半风光。
注释
著:附着,沾染。
纤尘:微小的灰尘,喻指世俗污浊。
翠壁:青绿色的陡峭山崖。
苍漪:深青色的水波。
清绝地:清净绝俗、远离尘嚣的胜地。
平分:共同分享,此处指渔父亦能领略此间美景。
赏析
此诗以洗练笔触勾勒出行山园月夜的澄澈之境。首二句“无处著纤尘”“衬月痕”从视觉与触觉双重维度渲染山水之纯净空灵,翠壁苍漪与月色交辉,营造出超然物外的审美空间。后两句笔锋微转,“可惜”二字似嗔实喜,将渔父引入画面,既点出此地乃人间难得的清绝之所,又暗含对隐逸生活的向往。全诗情景交融,以景起兴,以人收束,在清雅意境中寄托了诗人对自然与高洁人格的双重礼赞,语言简淡而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。