提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造题咏《九老图》之作，借唐代白居易等九位致仕老臣的典故，赞颂其功成身退、优游林泉的高雅情怀，寄托了诗人对理想归隐生活的向往与推崇。
译文
皇帝体恤老臣忧国之心，恩准他们辞官归隐田园，
尚能得幽静居所，俯临涧水瀍河之畔安度晚年。
应当笑那作《招隐士》赋的诗人见识浅陋，
只知描写采芝束索、形销骨立的清苦神仙。
注释
九老图：描绘唐代白居易等九位高龄致仕官员宴集游乐的画作
帝：指唐武宗或泛指当朝皇帝
许归田：恩准辞官归隐
涧瀍：涧水与瀍水，代指洛阳山水胜境
招隠：指汉代淮南小山所作《招隐士》赋
茹芝：采食灵芝，喻隐居修道
带索：以绳索为衣带，形容衣着简朴
臞仙：清瘦的仙人，此处指传统文学中苦修式的隐者形象
赏析
本诗艺术特色在于对比反衬与用典翻新。前两句实写九老受皇恩优容、择胜而居的从容雅致，后两句笔锋一转，以“应笑”领起，将九老的富贵闲适与传统隐士的苦修形象对照。诗人否定《招隐士》中“茹芝带索”的清寒范式，肯定九老既尽忠报国又得享林泉之乐的人生境界。这种对“乐隐”而非“苦隐”的推崇，体现了宋代士大夫融通仕隐、追求身心安顿的独特审美情趣与价值取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。