提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造题咏《九老图》之作，借描绘唐代白居易等九位致仕老臣林泉雅集之景，赞颂其功成身退、寄情山水的高洁情怀与不朽勋业。
译文
清凉的亭台与温暖的馆舍远离尘世喧嚣，
野鸟啼鸣、溪花绽放，宛如陈列在祭祀礼器之前。
人们只喜爱这林间泉石映照着老人斑白的头发，
哪里知道他们昔日的功勋伟业早已载入史册青编。
注释
燠馆：温暖舒适的房舍，泛指精致的园林建筑。
俎豆：古代祭祀或宴飨时盛放食物的礼器，此处代指宴席或庄重场合。
华发：花白的头发，指代画中九位老者。
勋烈：功勋与业绩。
青编：即青简，竹简，借指史书典籍。
赏析
本诗艺术特色在于对比与反衬手法的精妙运用。前两句以“凉亭燠馆”“野鸟溪花”勾勒出超脱尘俗的林泉雅集图景，将自然生机融入人文宴饮之中。后两句笔锋一转，“但爱”与“岂知”形成强烈张力，世人只见老者白发映泉石的闲适表象，却忽略了其背后载于青史的赫赫功勋。这种由表及里的深层观照，既赞美了九老功成身退、不矜不伐的高洁品格，又寄托了诗人对真正名士风骨的推崇，言浅意深，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。