提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造客居异乡夜不能寐时所作,抒发年老志衰、羁旅思归之情,兼写冬夜吟诗自遣与对家中幼子的牵挂,情感真挚深沉。
译文
年少时飞腾高远的志向意气,到老来已然止息休歇,
却在客舍中听闻鸡鸣之声,不禁摇头叹息独自吟哦。
寒风催雪之际忆起梅花,勉强寻得诗句以自宽慰,
心中盘算着等到归家之时,定要向阿儒询问近况。
注释
飞腾:比喻志向高远或仕途腾达。
休:止息,消歇。
掉头:摇头,表示感慨或无奈。
得句:觅得诗句,指吟诗有所收获。
准拟:打算,准备。
阿儒:作者对其子或家中晚辈的昵称。
赏析
本诗语言质朴而情意深婉,以“老来休”与“听鸡声”形成壮志消磨与羁旅难眠的强烈对照,凸显岁月沧桑之感。“催雪忆梅还得句”一句情景交融,既点明时令环境,又以吟诗自遣展现文人雅趣与内心孤寂。结句由己及人,将漂泊之愁转化为对家人的深切思念,“准拟”二字饱含归心似箭的期盼。全诗于平淡叙述中见真情,体现了宋诗以日常琐事入诗、情理兼备的艺术特色,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。