提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造客居异乡夜不能寐时所作,抒写旅夜孤寂中唯以书灯自伴的清冷心境,展现宋代文人安贫守拙、以读书慰藉孤独的精神风貌。
译文
清酒与书卷相伴,知交故友已然断绝,
芋火微温映照身前,老迈慵懒形影相残。
幸赖平生惯用的短檠灯架还在,
一盏孤灯忽明忽暗,陪伴我度过更深夜阑。
注释
清樽:盛有清酒的酒杯,代指饮酒
黄卷:书籍,古人用黄檗染纸防蠹,故称
交期:交往的情谊或约定的会面
芋火:煨烤芋头的炭火,喻指简朴生活
嬾残:同“懒残”,形容衰老倦怠之态
短檠:矮小的灯架,常指寒士所用灯具
更阑:夜深,更漏将尽之时
赏析
本诗以白描手法勾勒客夜独坐图景,语言质朴而意蕴深沉。“清樽黄卷”与“芋火嬾残”形成雅俗对照,既显文人本色又见生活窘迫。后两句转笔于“短檠”“一灯”,以物寄情,灯之“明灭”恰似心绪起伏,将长夜难眠的孤寂具象化。全诗无一字言愁,却通过器物与光影的细腻刻画,传达出羁旅漂泊中坚守书斋、以文自遣的坚韧与苍凉,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。