提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈造客居异乡时所作,写寒夜难眠之苦。通过雁阵惊梦、长夜少睡等意象,抒发羁旅孤寂与对年少所读诗书的温习感慨。
译文
成阵的鸿雁杂乱飞上云间大路,
梦境刚要形成便屡屡被其声打破。
睡眠本就稀少更觉寒夜漫长难熬,
近来已将年少时读过的书重新熟遍。
注释
阵鸿:成群结队飞行的大雁
𫐖轕:形容声音杂乱或纷乱交错的样子
云衢:云中的道路,指高空
破除:此处指梦境被雁鸣声打断
更堪:更加难以忍受
新来:近来,最近
熟遍:反复温习直至烂熟于心
赏析
本诗以声衬静,借雁阵喧杂之声反衬客夜孤寂。首联写雁鸣破梦,将外在环境与内心渴望安眠的矛盾具象化;颔联直抒寒夜难熬之感,情感真挚沉郁。尾联“新来熟遍少时书”尤为精妙,表面写温书之勤,实则暗含岁月流逝、壮志未酬的无奈,唯有借重温旧籍寄托情怀。全诗语言质朴而意蕴深沉,将羁旅之愁与人生感慨融为一体,体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。