提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造在赵园宴饮时所作,赞美主人精心营造的园林春色与殷勤留客之情,描绘了风露花林交织的良夜美景,表达了诗人对雅致生活的眷恋与感激。
译文
将明媚春色悉心收藏,仿佛留住了美好年华,
珍重感谢王孙贵族这般热心好客的人家。
承蒙您挽留归去的车马,共度这美好夜晚,
只见满天清风白露,映照着一林繁花。
注释
驻年华:留住美好的时光或青春岁月。
王孙:本指贵族子弟,此处尊称赵园主人。
好事家:指热心于风雅之事、乐于待客的人家。
肯挽:愿意挽留,表示主人的盛情。
归骖:归途中的车马,代指即将离去的客人。
风露:清风与露水,形容夜色清凉澄澈。
赏析
此诗语言清丽婉转,情感真挚而不失雅致。首句以“收藏春色”化虚为实,既赞园林景致之美,又暗喻主人惜时好客之深情。“一天风露一林花”为全篇警句,以白描手法勾勒出空灵澄澈的夜景,风露与花林相映,视听触觉交融,营造出超尘脱俗的意境。诗人借景抒情,将主人的殷勤挽留与自然美景融为一体,既表达了对良辰美景的沉醉,也流露出对知音厚谊的感念,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。