提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造游赵园宴饮时所作,描绘雨后春景与名花助兴之雅趣,展现文人游园赏花的闲适心境及对主人盛情的赞美。
译文
没想到司春之神在雨后仍眷顾人间,
尚有许多红花紫卉等待游人观赏。
更有来自西京洛阳的名贵牡丹散发天香,
前来陪伴宾客筵席,宛如笑脸清新动人。
注释
东君:司春之神,代指春天或春光
红紫:泛指各色花卉
天香:特指牡丹的浓郁香气
西京种:指洛阳牡丹品种,宋时以洛阳牡丹为天下冠
宾筵:宴请宾客的酒席
赏析
本诗语言清丽明快,构思精巧。首句“不谓”二字翻出新意,打破雨后春残的惯常悲叹,转而惊喜于繁花犹在。后两句由景及物,以西京牡丹之“天香”点染宴席雅趣,“笑脸新”拟人传神,既写花姿娇艳如笑靥迎人,又暗合宾主尽欢之情。全诗将自然春色与人文宴乐融为一体,格调雍容而不失灵动,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,展现了诗人对美好事物的敏锐感知与豁达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。