提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造《闲居十首》其七，写诗人闭门闲居时因春寒料峭而难赴东园赏景的怅惘，借惜春之情抒发对自然节序与人生际遇的微妙感怀。
译文
闭门不出并非因为赏春的兴致已经消减，
近在咫尺的东园想要前往却自觉艰难。
想来司春之神也怜惜这大好春光，
特意将十分春色减去九分化作阴冷寒意。
注释
闭关：闭门谢客或独处静修，此处指闲居不出。
赏心阑：赏玩春色的兴致衰减、将尽。阑，残、尽。
咫尺：形容距离极近。
东君：司春之神，代指春天或造物主。
破除：此处意为减去、折损。
十九：即十之八九，言其比例极高。
赏析
本诗以反常合道之笔写惜春深情。首句“不为”先作否定铺垫，次句“到自难”转出身心困顿之实感，形成张力。后两句尤为精妙，诗人不怨春寒阻游，反设身处地揣度“东君惜春色”，将阴寒解读为造物主对春光的珍护与挽留。这种拟人化想象既化解了不能赏春的遗憾，又赋予自然以温情脉脉的人格色彩。“破除十九作阴寒”以数词入诗，语带诙谐而意蕴深沉，在惜花护春的婉曲表达中，暗含对美好事物易逝的忧怜与对生命节律的体认，体现了宋诗理趣与情韵交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。