提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈造闲居组诗之三,描绘春日居家生活情景。诗人虽自感衰老慵懒,仍精心打理竹径花圃,于日常琐事中寄托高雅情趣与闲适心境。
译文
春天到来,怎敢放任自己衰颓慵懒,
正需要修竹掩映间点缀着白花红花。
因爱竹而特意留出枝条遮蔽小径,
为浇花竟分去了著书立说的功夫。
注释
贷:宽恕、放任
衰慵:衰老懒散
檀栾:形容竹子秀美茂盛的样子
白红:指白色与红色的花朵
枝策径:以竹枝遮护小径
分破:分散、占用
著书功:撰写著作的精力与时间
赏析
本诗语言清雅质朴,以“敢自贷”反诘起笔,将衰慵之态转化为对春光的珍重,立意新颖。颔联“檀栾间白红”色彩明丽,勾勒出竹花相映的幽雅画境。颈联以“少留”“分破”二词,细腻传达出诗人爱竹惜花甚于著书的闲居志趣,看似自责实则自得。全诗于日常浇灌修剪中见文人雅趣,将自然之美与精神追求融为一体,体现了宋诗理趣与生活气息兼备的艺术特色,展现了诗人超脱尘务、安享林泉的淡泊情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。