提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈造闲居组诗之首,描绘冬去春来之际的自然景致。诗人于闲居中捕捉雪后初晴、万物复苏之象,抒发对时序更迭与生机盎然的欣喜之情。
译文
残雪与阴云逐渐消散褪去,缝隙中透出了明媚的朝阳。
眼前的风光景物纵横铺展,引得人游赏的兴致悠长。
红花如糁紫花繁盛,正依着时节次第开放。
黄莺迁徙燕子归来,仿佛费了一番斟酌商量。
注释
脱坏:指残雪与阴云消融散去,天色转晴。
红糁:形容红色花朵细碎繁多,如同红色的米粒。
紫蕤:指紫色花草枝叶繁茂下垂的样子。
次第:依次、按顺序。
迁鶑:指黄莺随季节迁徙而来。
费商量:拟人手法,谓莺燕归来似经商议安排,极言物候之准与自然之趣。
赏析
此诗以细腻笔触勾勒早春图景,艺术特色鲜明。首句“脱坏漏朝阳”炼字精妙,“漏”字写出云雪渐开、光影乍现的动态感。后两句运用拟人手法,将花开有序、莺燕归来赋予人的情思,“费商量”三字尤为灵动,既写物候精准,又添生活情趣。全诗语言清新雅致,于闲居静观中流露对自然生机的敏锐感知与由衷喜悦,体现了宋诗理趣与诗情交融的特质,展现了诗人淡泊闲适的心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。