提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵张守之作,描绘舟行水乡的清幽景致,借白鹭驯鸥之态与苕溪橹声回忆,抒发对江南山水的眷恋及归隐家山的恬淡情怀。
译文
小舟划过清澈的水面,在蜿蜒曲折的河道中转弯前行。
岸边的白鹭与水鸥温顺可亲,仿佛在拱手作揖迎送之间。
不禁回忆起昔日在苕溪畔聆听摇橹声声的情景。
归来之后,那清雅的梦境定然萦绕着故乡的山水。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗。
凌:乘、渡。
清泚:清澈明净的水。
弯环:水流弯曲环绕貌。
拱挹:拱手作揖,形容水鸟姿态恭顺如行礼。
苕溪:水名,在今浙江湖州一带,为江南名胜。
鸣橹:摇橹发出的声响。
家山:故乡的山水。
赏析
本诗以清新笔触勾勒江南水乡行舟图景,艺术特色鲜明。首二句写景,“立鹭驯鸥拱挹间”运用拟人手法,将水鸟写得温良有礼,既显环境之静谧和谐,又暗喻人与自然相亲无间。后二句由景入情,从眼前之景联想到苕溪旧游,以“鸣橹”之声勾连今昔,结句“清梦定家山”将羁旅之思化为归隐之愿,意境悠远。全诗语言雅洁,情景交融,于平淡中见深致,体现了宋诗理趣与韵味并存的特质,表达了诗人对故园山水的深切眷恋与精神归宿感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。