提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵张守之作,记述地方官驱除蝗虫、整顿吏治后迎来丰年,百姓街谈巷议皆欢欣赞叹的治绩。
译文
连年来田间庄稼饱受螟螣等害虫之苦,
幸赖您手持火炬焚杀虫害才换来丰收之年。
如今那些如鼠辈般贪得无厌之徒已被铲除,
街头巷尾的议论中都洋溢着欣然欢笑。
注释
频岁:连年,多年
中田:田中,田野里
螟螣:食苗心的螟虫与食叶的螣虫,泛指农业害虫
渠:他,指代张守
秉畀:手持火把焚烧害虫,典出《诗经·小雅·大田》
鼠子:比喻贪婪害民的官吏或豪强
诛求:苛责索取,横征暴敛
粲然:形容笑貌鲜明灿烂
赏析
本诗以对比手法彰显治绩,前两句写昔日虫灾之苦与今日丰年之乐,突出张守勤政爱民之功;后两句由物及人,将自然害虫与社会蠹虫并置,“鼠子”之喻辛辣精准,既呼应前文“螟螣”,又深化除弊安民主题。“巷议街谈一粲然”以民间笑语收束全篇,不直接颂扬而颂扬自见,语言质朴却意蕴深厚,体现了宋诗关注民生、以议论入诗的特色,情感真挚而不失含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。