提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬答友人赠鹤之作,借咏鹤抒怀。诗人以琴喻高洁之志,感念对方成全之情,并托鹤寄誓,表达日后必当衔恩图报的深切心意。
译文
世人往往将良琴劈作柴薪,谁能像您这般肯将仙鹤放归山林。
他日仙鹤乘飙车振翅高飞之时,定当铭记恩德,誓约如云般重返故地。
注释
琴堪劈:典出《后汉书·蔡邕传》,喻指珍贵之物被庸人毁弃或不被赏识。
翁:对赠鹤者的尊称。
飚轮:传说中仙人所乘的风车,此处形容鹤飞升之迅疾。
驷:本指四马驾车,此处引申为驾驭、乘坐。
修翮:长而健壮的羽翼,代指仙鹤。
衘恩:即衔恩,心怀感激。
誓云来:发誓如云聚般归来,喻报恩之志坚定且必然。
赏析
此诗用典精切,情感真挚深沉。首句以“琴堪劈”反衬赠鹤者识物爱才之难得,凸显知己之恩。后两句转写仙鹤得返自然后的灵异姿态,“飚轮驷修翮”想象瑰丽,赋予鹤以仙家气象。结句“衘恩当复誓云来”将物性人格化,既赞鹤之灵义,更寄托诗人自身知恩必报的拳拳之心。全诗借物抒情,语言凝练典雅,在酬答诗中别具风骨,体现了宋诗重理趣与情志交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。