诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再次还鹤韵三首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造次韵友人之作,借咏鹤抒怀。诗人以鹤自喻或喻友,通过空间距离与归家意象的对照,表达对故人的深切思念及重逢如归的欣慰之情。

译文

近来虽居室相近,心中却念及远方之人, 回首遥望青田故里,路途是多么遥远漫长。 想那仙鹤飞去时,定能惊动水中游鱼荡起涟漪, 如今听到足音跫然,恰似游子回到了家中。

注释

朅来:近来,最近。 室迩人遐:语出《诗经》,谓居所虽近而人却远在天涯,形容思念之深。 青田:地名,相传为产鹤之地,此处代指鹤之故乡或友人所在。 赊:遥远,长久。 跫然:形容脚步声,典出《庄子》,喻指空谷足音般的惊喜。

赏析

本诗用典精切,情感真挚深沉。首句化用“室迩人遐”成语,将物理距离与心理落差巧妙对立,奠定思念基调。次句以“青田”点题咏鹤,兼寓怀人之意,“赊”字尽显怅惘。后两句转写鹤之动态与归来之喜,“惊鱼荡水”绘其神采飞扬,“客还家”则以喻体双关,既写鹤归旧巢,更喻友人重逢如归家般亲切自然。全诗虚实相生,于次韵唱和中寄托了超越时空的深厚情谊,语言雅洁而韵味悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品