提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬答友人赠羊羔酒之作,借咏酒赞美佳酿醇厚,同时以石肠自喻,抒发诗人清刚不阿、超脱物欲的高洁情怀与文人风骨。
译文
元放的后人慷慨相赠,令人感念这份情谊来得迅捷而真挚,
这羊羔酒如截取的脂膏般肥美,醉人的酒骨散发着浓郁馨香。
就连博学多识的张茂先,面对九酝美酒尚且需要询问典故,
而我这作诗的老翁,却有着如磐石般坚硬冷峻的心肠。
注释
元放:指东汉方士左慈,字元放,此处代指赠酒之友人或其先祖
遽许:迅速应允、慷慨赠予
截肪:切下的脂肪,形容酒质肥厚甘美
荐:进献,此处指酒香扑鼻
茂先:西晋学者张华,字茂先,以博学著称
九酝:古代一种经过多次酿造的醇酒
石作肠:比喻心志坚贞刚硬,不为外物所动
赏析
本诗用典精切,对仗工稳。首联以“截肪醉骨”极写羊羔酒之醇厚芬芳,感官描写生动;颔联借张华问酒之典衬托酒之名贵,转而以“石作肠”自况,形成味觉诱惑与精神坚守的强烈反差。诗人虽赞酒美,却不沉溺其中,反而彰显出宋代士大夫重理趣、尚气节的审美取向。全诗在酬赠雅事中寄寓人格理想,语言典雅而意蕴深沉,体现了宋诗以学问为诗、以议论入诗的典型特色,于杯酒之间见文人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。