提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答张守有之作,借书写长句、追忆往事抒发闲适情怀,由眼前春景触发归隐之思,表达仕途倦怠与向往田园的心境。
译文
闲暇舒展身心,在侧理纸上题写长篇诗句,
随意地与友人记录往昔交游的来回踪迹。
花间小径上黄莺栖宿,楼阁之上燕子筑巢,
见此生机盎然的春景,因而思念故乡,想赋诗表达归去之意。
注释
侧理:一种质地细腻的纸张,常用于书写诗文。
胎仙:对友人的美称或戏称,此处指唱和对象张守有。
纪往回:记述彼此过往的交往与酬唱经历。
宿鶑:栖息停留的黄莺。
如愿:指顺遂心意之事,此处暗含归隐田园的愿望。
赋归来:化用陶渊明《归去来兮辞》典故,表达辞官归隐之志。
赏析
本诗语言清雅含蓄,以闲适笔调寄寓深沉情思。前两句写题诗纪事,展现文人雅士的从容交游;后两句转写春景,花径宿莺、楼头著燕勾勒出静谧生动的画面,自然引出归隐之念。全诗情景交融,由外物触发内心,将仕途倦怠与田园向往巧妙融合。“因思如愿赋归来”一句用典贴切,既承续陶潜遗韵,又贴合当下情境,使归隐之思不显突兀而余味悠长,体现了宋诗理趣与情致兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。