提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬和张守有、章复次韵之作,借咏物抒怀,以骨董与诗文对举,表达淡泊名利、超脱尘俗之志,兼寄对旧友雅趣的认同与传承之意。
译文
纵然价值万金的珍骨仍觉未能尽意,
即便如五云般华美的七言诗句也不妨暂且赊欠。
老夫早已断绝了扬州繁华绮丽的迷梦,
径直将这凝香之物交付给昔日的主人之家。
注释
一骨万金:指极为珍贵的骨董或器物,喻世俗重宝
未惬:未能满足心意,表示不以物质为念
五云七字:代指华美精妙的七言律诗
赊:此处意为宽缓、不拘泥,引申为不必强求工巧
扬州梦:典出杜牧“十年一觉扬州梦”,喻指往昔繁华享乐或仕途执念
凝香:本指香料,此处借指高雅清芬之物或文墨雅趣
赏析
此诗以对比手法彰显诗人超然心境。“一骨万金”与“五云七字”对举,前者极言物贵而心未惬,后者言诗美却可赊,凸显精神追求高于物质珍玩。后两句化用杜牧典故,以“久断扬州梦”表明已彻底放下尘世浮华与功名执念,“径付凝香旧主家”则流露出对知音雅士的信任与托付之情。全诗语言简淡而意蕴深长,于酬唱中见真性情,体现了宋人尚理趣、重人格的诗学特质,情感真挚而不事雕琢。
以上简介/译文/赏析仅供参考。