提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬答友人赠鹤之作,借鹤喻人,以赵璧归赵、夜光珠为典,赞颂友人才德出众如珍宝回归,并表达对其早日施展抱负的殷切期盼。
译文
您家中那仙鹤姿态矫健,本有乘轩高飞的风骨,
听说如今已像和氏璧归还赵国一般重返故地。
我打算到黄堂摇铃询问太守,
这如夜光珠般的贤才,何时才能量才授官、得展宏图?
注释
矫矫:形容鹤姿挺拔强健,亦喻人才杰出。
乘轩:古代大夫以上官员乘车,此处借指仕途显达或非凡气度。
赵璧回:用完璧归赵典故,喻指贤才或珍物失而复得、重归其主。
黄堂:宋代对知州厅堂的雅称,代指地方长官。
掣铃:摇动铃铎,古时官府用以传讯或召集,此处指郑重问询。
夜光:即夜光珠,比喻才华卓绝之人。
论斗:以斗量珠,喻指衡量人才价值或评定官职品级。
赏析
本诗善用比兴与典故,将鹤之“矫矫”与人之才德相融,以“赵璧回”暗合鹤归之事,既切题又寓深意。后两句转写己方欲向太守举荐之意,“掣铃问”动作生动,显出诗人爱才心切;“夜光论斗”以珠喻人,既赞友人价值连城,又含蓄表达对朝廷及时任用贤能的期待。全诗语言典雅而不板滞,情感真挚热切,在酬赠诗中别具风骨,体现了宋诗重理趣与事功的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。