提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陈造任官时鹤飞至郡斋,作诗三首送还。此为其二,借鹤喻人,表达安于卑陋、不慕权贵之志,并以诗文相赠,寄托高洁情怀与归隐之思。
译文
不知我这蜗居之所虽卑微简陋却安稳自在,
哪里比得上在王侯之家效仿那排场仪仗?
写罢千字文章不再续和鲍照的《舞鹤赋》,
姑且以这一首诗送你回归山林故地。
注释
蜗舍:比喻狭小简陋的居所,谦称自己的住所。
卑陋:地位低下、环境简陋。
侯家:指权贵豪门之家。
羽仪:本指鸟羽装饰的仪仗,此处喻指仕途显达或依附权贵的姿态。
赓:续作、唱和。
明远赋:指南朝宋鲍照(字明远)所作《舞鹤赋》。
佐卿:对鹤的拟人化雅称,意为辅佐之友,代指所咏之鹤。
赏析
此诗托物言志,以鹤自况,对比“蜗舍”之安与“侯家”之荣,彰显诗人安贫乐道、不趋炎附势的高洁品格。用典精切,“明远赋”暗合咏鹤传统,又以“罢赓”示超脱前人之意。结句“聊送佐卿归”语淡情深,将鹤视为知己,既是对鹤的礼赞,亦寄寓自身归隐林泉之志。全诗语言质朴而意蕴深远,体现了宋代士大夫重气节、尚清雅的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。