提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵友人之作，写于连日阴雨困居寺观或官署之时。诗人以闲适心态面对晦暗天气，表达了暂抛俗务、纵情山水苔径的雅趣与旷达襟怀。
译文
连日飞雨笼罩群山，天色昏暗不明，
在长廊与屋檐滴水之间，只能局促缓步徘徊。
既已决意做个闲人，便安心停留十日，
定要让木屐齿痕踏遍这斑驳的青苔。
注释
连朝：连续多日。
局步：因空间狭窄或受限制而小步慢行。
修廊：长走廊。
广霤：指宽阔的屋檐下滴水处，亦代指檐下空间。
会：应当，定要。
屐齿：木屐底部的齿痕，代指游踪足迹。
苔班：即苔斑，青苔丛生斑驳之貌。
赏析
本诗以景起兴，首句“暗”字渲染出阴雨连绵的沉郁氛围，次句“局步”写出空间逼仄之感，却为后文心境转折蓄势。后两句笔锋陡转，“会作闲人”显主动选择之洒脱，“遍苔班”则以具象足迹寄托对自然野趣的深情向往。全诗由抑转扬，将困雨之窘化为寻幽之乐，体现了宋人于日常琐碎中提炼诗意、以闲适对抗尘俗的独特审美情趣与生活智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。