提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造游历瑞岩寺所作,描绘寺院险峻幽邃之景,借仙境典故赞其超凡脱俗,表达置身佛地便胜过神仙的禅悦之情。
译文
横亘眼前的巨石如粮仓般耸立,令人怀疑已无路可通,
步入莲花般的佛寺殿堂,才发觉别有一番天地。
人们常说三座神山被弱水环绕难以抵达,
身处此境便不该再回头羡慕那巢居的仙人了。
注释
石廪:形似谷仓的巨石,形容山势险峻奇特
莲宫:对佛寺的美称,喻指清净庄严的道场
三山:传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座神山
弱水:神话中环绕仙山、鸿毛不浮的神秘水域
巢仙:指上古巢居山林的隐士或得道仙人
赏析
本诗以欲扬先抑手法开篇,“疑无地”写山势险绝,与“别有天”形成强烈反差,凸显瑞岩寺幽深奇绝之境。后两句巧用“三山弱水”典故,将现实佛地比作可望难即的神仙境界,又以“不应羡巢仙”作结,既赞美寺院环境超尘脱俗,又暗含禅理:当下清净即是真境,无需外求虚无缥缈的仙踪。全诗语言凝练,意境由实入虚,在山水描写中寄寓了对禅林胜境的由衷赞叹与精神归宿感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。