提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造答谢友人朱倅索诗之作。诗人自述久困公务荒废吟咏，面对故友催诗如讨债般急切，以幽默自嘲口吻表达文思枯竭的窘迫与对友情的珍视。
译文
因循守旧未曾施展推敲诗句的手艺，
时光都在处理公文簿册中消磨殆尽。
老朋友来信索要的全是新近诗作，
我这穷书生欠下的诗债何时才能偿还。
注释
朱倅：姓朱的通判，倅为通判别称
因循：沿袭旧习，此处指懒于创作
推敲：斟酌字句，代指诗歌创作
簿领：官府文书簿册
券负：债券债务，此处喻指未兑现的诗作承诺
赏析
本诗以俗事入雅题，将文人酬唱比作市井借贷，构思新颖诙谐。“穷儿券负”之喻尤为精妙，既化解了无诗可赠的尴尬，又暗含对友情的笃厚信任。全语言浅白而意蕴深沉，在自嘲中流露宦海沉浮的无奈与对纯粹诗心的向往。以债喻诗的手法打破传统酬答诗的庄重范式，展现宋诗理趣与生活化特质，情感真挚而不失风趣，堪称文人交往诗中的别调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。