诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次王巡检韵三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造酬和王巡检之作,以自谦笔调回应对方赠诗或赞誉。诗人借“敝帚千金”典故,表达对友人厚爱的感激与对自身才学的谦逊,情感真挚而风趣。

译文

每每惭愧自己如铜盘上滚动的柘丸般粗浅拙劣, 忽然惊喜地见到您以檀轴丝阑装裱的精美诗卷。 我的拙作真如破扫帚般被您当作千金之宝珍视, 笑着呼唤家中孩童将这佳作悬挂壁上细细观赏。

注释

铜盘走柘丸:比喻技艺粗浅或作品平庸,柘丸为古代弹射游戏所用木丸 檀轴卷丝阑:指以檀木为轴、丝织品为裱的珍贵卷轴,喻指对方赠诗之精美 敝帚千金:典出曹丕《典论·论文》,喻己作虽劣却被他人珍视 诸雏:指家中幼童

赏析

本诗艺术特色在于巧用对比与典故。首句以“铜盘走柘丸”自喻才疏,次句以“檀轴丝阑”盛赞对方诗作精美,形成鲜明反差,凸显谦逊态度。“敝帚千金”化用贴切,既承前文自谦,又表达对友人赏识的感动,将文人交往中的礼敬与温情融为一体。末句“笑唤诸雏挂壁看”以生活化场景收束,使全诗在典雅中透出亲切意趣,展现了宋代文人唱和诗中真挚自然的情感表达与含蓄隽永的语言风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品