提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵王巡检之作,借论诗表达文学主张。诗人反对刻意雕琢、苦吟求奇的创作风气,强调诗歌应自然平易,警惕因过分追求深刻而招致讥评。
译文
绞尽脑汁搜刮词句并不自以为奇特,
过分细致摹写、刻意雕琢似乎并不适宜。
纵然作品流传开来能在鸡林国畅销,
也要防备被人指摘嘲笑如鹅腿般粗俗可笑。
注释
掐肾搜肠:形容作诗时刻意苦吟、竭力搜寻辞藻的样子。
不自奇:不认为自己这种苦吟求奇的做法有什么高明之处。
细模深刻:指过分精细地描摹和刻意追求深刻的立意。
鸡林:新罗国的别称,唐代白居易诗曾在新罗广为流传并售卖,此处代指海外或远方市场。
指擿:指摘、挑剔毛病。
鹅腿嗤:典出宋代诗话,喻指诗文虽有名气但格调不高、粗俗可笑,遭人讥笑。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴直白,体现了宋诗尚理的特色。诗人开篇即否定“掐肾搜肠”的苦吟风气,认为过度雕琢有违诗歌自然之旨。后两句用典精切,“鸡林售”与“鹅腿嗤”形成鲜明对照,警示创作者不可为博取世俗名声而牺牲艺术品格。全诗在次韵唱和中寄寓了崇尚平淡自然、反对矫揉造作的诗学观念,情感真挚恳切,对当时诗坛流弊具有针砭意义,展现了陈造务实通达的文学审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。