提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造晚年训示子侄之作,以自身为官清贫、政务从容的境况自述心志,教导后辈安于淡泊、修身守正,体现宋代士大夫清廉自持的家风与人生境界。
译文
官职之上依然家徒四壁,一无所有;
公堂诉讼稀少人声寂静,处事每每从容不迫。
看守家门并非为了防备盗贼偷窃;
年老之后登高临远之事,格外觉得慵懒无力。
注释
四壁空:形容家中贫穷,除四面墙壁外别无长物。
讼庭:审理诉讼案件的公堂庭院。
穿窬:指穿墙越壁的盗窃行为,窬通“逾”。
登临:登山临水,泛指游览名胜或登高望远。
慵:懒惰,此处指年老体衰、兴致减退。
赏析
本诗语言质朴平实,以白描手法勾勒清官形象。“四壁空”与“每从容”形成鲜明对照,凸显诗人虽物质匮乏却精神富足、政务清简的坦荡心境。后两句由外在境遇转入内心自省,“不为穿窬计”暗喻品行端正、无需防贼,亦含对世俗功利之不屑;“分外慵”则流露暮年淡泊名利、倦于应酬的真率情怀。全诗无一字说教,却以自身行止垂范后辈,将家训融入日常书写,情感真挚深沉,体现了宋诗理趣与人格修养的高度统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。