提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造示子之作,描绘雨后初晴时海天澄澈、舟船穿梭的壮阔景象,借自然之景寄寓对子弟开阔胸襟与远大志向的期许。
译文
曾经倚栏眺望雨后新晴的海天景色,
天空的容颜与大海的色彩湛蓝明净、相互映衬。
远方海面如镜奁中点缀着群鸦般的帆影,
成千上万的船只忽然从眼前疾驰而过。
注释
新晴:雨后初晴
湛:清澈深邃貌
相鲜:互相映衬而鲜明
奁:古代妇女梳妆用的镜匣,此处喻指平静如镜的海面
万舶千艘:形容船只数量极多
赏析
本诗以清新笔触勾勒海天胜景,艺术特色在于比喻精妙与动静相生。首联写静态之澄澈,“湛相鲜”三字尽显天地通透;后联转写动态之繁盛,以“奁中遥点”喻远帆如鸦,化宏阔为精致,复以“忽过前”展现舟楫往来如织的生机。全诗由静入动,视野开阔,既是对自然壮美的礼赞,更暗含对阿泰胸怀当如海天般广博、志业当如千帆竞发的殷切教诲,情景交融,意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。