提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造任地方官时劝农组诗之一,描绘春耕时节农家丰足之景,抒发诗人以农事为重、与民同乐的质朴情怀。
译文
今年的春耕计划究竟安排得怎么样呢?
听人说家家户户都有余粮储备。
看到这般景象,我满心欢喜地绽开笑颜,
老夫心中所牵挂的,唯有这耕田锄地之事。
注释
春计:春耕生产的筹划与安排。
甔石:甔为小口大腹陶器,石为容量单位,此处泛指家中存粮。
满意:心中满足、欣慰。
翁:诗人自指。
祇:同“只”,仅仅。
赏析
全诗语言平易晓畅,以问答起笔,自然引出农家余粮丰足的喜讯。“甔石余”三字具象化呈现丰收图景,不事雕琢而生机盎然。后两句由景入情,“开笑口”直抒胸臆,将官员忧农之心化为见丰年之喜;末句“心事祇耕锄”更是点睛之笔,摒弃官场套语,以老农自况,彰显诗人重农务实、与百姓休戚与共的真挚情感。全篇质朴中见深情,体现了宋代劝农诗贴近民生、返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。