提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代陈造任地方官时所作,记述其至净居寺劝农之事。诗人摒弃文人雅趣,亲近田翁共饮,体现了宋代士大夫重农务实、与民同乐的政治情怀。
译文
庭院前折取小梅虽觉美妙雅致,
但我更愿踏过净居寺门外的枯苔去劝农。
每日劳烦禅僧备茶供奉令我心生羞愧,
不如亲自与田间老翁把盏共饮酒杯。
注释
妙胜:美好胜过,指折梅赏玩之雅趣。
蹑:踩踏,行走。
枯苔:干枯的苔藓,暗示路径荒僻或时节特征。
禅老:对年长僧人的尊称。
羞:感到惭愧、不安。
茶供:寺院以茶招待宾客的礼数。
田翁:种田的老农。
赏析
本诗运用鲜明对比手法,将“折小梅”的文人雅趣与“蹑枯苔”的劝农实务相对照,凸显诗人价值取向的转变。后两句以“羞茶供”反衬“把酒杯”,生动刻画出官员放下身段、体恤民情的形象。语言质朴自然,情感真挚恳切,既打破了传统诗歌中僧俗交往的固定模式,又赋予劝农题材以浓郁的人情味与生活气息,展现了宋代士大夫经世致用、亲民爱民的精神风貌,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。