提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋绍熙三年,陈造任地方官时劝农所作。诗中抒发身为官吏催租之愧与劝耕之喜,体现其重农恤民、厌恶苛政的仁政情怀。
译文
每每因敲扑追逼百姓缴纳赋税而感到羞愧,
唯有在劝导农耕之初才感到心意相通、由衷欢喜。
愿百姓们能承继丰收吉庆、安居乐业,
我这老朽也甘愿永远抛弃那严苛催科的律令文书。
注释
敲榜:指官府敲扑刑杖、张榜催逼百姓缴纳赋税。
会心:内心领悟契合,此处指劝耕时与民心相通的欣慰之感。
渠侬:吴语方言,意为“他们”,此处代指当地百姓。
嗣飨:继承并享有,引申为持续获得福泽。
金穰:金黄丰盛的庄稼,代指农业丰收。
老子:诗人自称,带有自嘲与旷达意味。
柱后书:汉代御史执法所戴柱后惠文冠,借指严苛的法令与催科文书。
赏析
本诗以对比手法直抒胸臆,将“敲榜办赋”之愧与“劝耕初”之喜并置,凸显诗人对民生疾苦的体恤与对仁政的追求。语言质朴自然,融入“渠侬”等方言俗语,贴近民间生活气息。“老子长捐柱后书”一句尤为动人,以自嘲口吻表达摒弃苛法、与民休息的决心,既见士大夫的自省精神,又显豁达洒脱的人格魅力。全诗情感真挚,体现了宋代劝农诗中少有的批判意识与人文关怀,超越了寻常颂美之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。