提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬和张丞送菊之作，借咏菊抒怀。诗人以陶渊明自况，赞友人诗才，并自嘲家贫酒少，反用庾信典故表达安贫乐道、重情轻物的高雅志趣。
译文
寒秋菊花依旧如彭泽令陶渊明门前旧物般高洁，
您的佳句可与柯山先生兄弟的诗才相媲美。
我家贫辜负了清酒，唯有三位益友相伴，
诗人们错笑我像庾信那样吝啬小气。
注释
寒花：指菊花，因其凌霜而开得名。
彭泽：指东晋诗人陶渊明，曾任彭泽令，以爱菊著称。
柯山：宋代诗人张耒号柯山居士，此处借指张丞或其家族文才。
伯仲：原指兄弟排行，引申为不相上下、难分高下。
三益：语出《论语》，指直、谅、多闻三种有益的朋友，此处代指知己或菊花等清雅之物。
庾郎：指南朝诗人庾信，后世诗文常以其为贫寒或吝啬之典。
悭：吝啬，小气。
赏析
本诗用典精切，意蕴深厚。首句以“彭泽”喻菊，既点明所咏之物，又暗合隐逸高洁之志；次句赞张丞诗才堪比柯山伯仲，推崇备至而不失雅致。后两句笔锋一转，以“贫负清樽”自嘲家境清寒，却以“三益”自慰，彰显重精神交往而轻物质的品格。末句反用庾信被嘲吝啬之典，将世俗眼中的“悭”转化为诗人安贫守节、不慕荣利的风骨，幽默中见真性情。全诗语言简淡而情意深长，体现了宋诗以学问为诗、化俗为雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。