提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬和张丞赠菊之作，借咏菊赞颂友人高洁品格与深厚情谊，体现宋代文人以花喻德、唱和寄情的雅趣。
译文
菊花宁可粉身碎骨也不愿沦为杯中酒物，
却甘愿与陇头寒梅并肩相伴同傲霜雪。
更何况它能耐得住岁寒且双干挺立不倒，
真羡慕您家中能周旋于这般益友良朋之间。
注释
泛：浮沉，引申为浸泡、酿制
杯中物：指酒
并驾：齐驱并行，比喻地位相当或相伴
陇首花：指梅花，因《陇头歌》多咏梅而得名
双干：指菊株生出两根主干，象征坚贞成对
三益：典出《论语》，指直、谅、多闻三种益友
周旋：交往应酬，此处指与益友相处往来
赏析
本诗托物言志，以菊喻人，构思精巧。首句“粉身免泛杯中物”反用菊花酿酒俗典，凸显其不染尘俗之高洁；次句以梅菊并驾，强化孤傲意象。后两句由物及人，“双干”既写菊之形态，又暗喻主客二人志同道合；“三益羡君家”化用孔子语，将咏菊升华为对友人德行与交游的赞美。全诗语言凝练，用典自然，在酬唱中寄寓了对君子人格的推崇，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。