提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造寓居吴门时所作组诗之一,借陶渊明、朱买臣等典故,抒发晚年羁旅中家室温情与不甘沉沦的复杂心绪,展现宋人理趣与生活实感交融的诗风。
译文
幼子徒然担忧我如陶令般老去,
妻子始终称赞我似仲卿般贤良。
且以画笔描绘平生经行之处,
岂甘在离世之前困守贫寒龙具。
注释
稚子:幼小的儿子
浪忧:徒然担忧,空自忧虑
陶令:指陶渊明,曾为彭泽令,后世常代指隐逸或衰老的文人
山妻:对妻子的谦称
仲卿:汉代朱买臣字仲卿,少贫而妻不弃,后显贵,此处反用其典喻妻之贤德
虎头:东晋画家顾恺之小字,此处借指绘画或文墨之事
经行处:曾经游历或生活过的地方
龙具:粗劣的卧具,代指贫困潦倒的生活境遇
宁甘:岂能甘心
赏析
本诗艺术特色在于典故的翻新与情感的张力。首联以“浪忧”“终誉”对照,既写家人关切,又暗含自我宽慰,将陶令之老与仲卿之贤并置,凸显家庭温情对士人精神的支撑。尾联转笔言志,“虎头试写”显文人雅趣未泯,“龙具宁甘”则迸发出不屈的生命意志。全诗语言质朴而意蕴深沉,在日常生活场景中寄寓了宋代士大夫于困顿中坚守尊严与文化身份的复杂情怀,情理交融,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。