提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造晚年寓居苏州时所作组诗之一,回顾早年以著述建功的壮志与仕途波折,抒发老去后淡泊光阴、静观岁月流转的旷达心境。
译文
往昔曾以勇毅谋略和著书立说建立功勋,
也曾一度将自身才德比作白璧般珍贵论评。
如今老去便不再吝惜流逝的光阴,
只静静看着日月交替驱使着朝朝暮暮。
注释
勇策:勇毅的谋略或进取之志
著书勋:以著述立言而建立的功业
白璧:喻指高洁的才德或珍贵的声名
乌兔:代指日月,传说日中有金乌、月中有玉兔
役:驱使、运转
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,前两句以“勇策”“白璧”追忆壮年抱负与自我期许,笔力遒劲;后两句转写老境,“不惜”二字尽显超脱,“静看乌兔役朝昏”以动衬静,将日月运行化为旁观之景,凸显诗人历经沧桑后的从容淡定。全诗由激昂归于平和,情感脉络清晰,展现了宋代士人晚年特有的理趣与生命境界,于平淡中见真淳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。