诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寓吴门十首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造寓居吴门时所作,记述友人怜其清贫而频频赠粟之事。诗人虽处困顿,却以梅花佐酒、诗胆自壮,展现了宋代文人安贫乐道、旷达自适的精神风貌。

译文

诸位友朋顾念我闲居无粮, 送米的仆役频繁叩响柴门。 眼前盛开的梅花似在邀人欢笑, 我的酒肠与诗胆早已郁勃充盈。

注释

诸公:指作者的朋友们或同僚 舆台:古代低等差役,此处代指送粮的仆人 扣户频:频繁敲门,形容接济次数之多 索笑:拟人手法,谓梅花绽放如向人含笑 轮囷:原指树木盘曲高大貌,此处形容酒肠诗胆郁勃壮大、气势充沛

赏析

本诗语言质朴而意蕴深厚,前两句直叙友人周济之恩,“扣户频”三字既写实又含情,尽显故交厚谊。后两句笔锋一转,以“梅花索笑”之拟人妙语化寒苦为雅趣,将物质匮乏升华为精神丰盈。“酒肠诗胆已轮囷”一句尤为精警,以具象之词状抽象之气,把诗人不因贫窭而损豪情的傲骨刻画得淋漓尽致。全诗于感激中见旷达,于困厄中显风骨,典型体现了宋诗以理趣胜、以人格美的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品