提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造赠予隐士何符山人之作,赞其超脱世俗、寄情诗酒的隐逸情怀,展现宋代文人崇尚清高自守的精神境界。
译文
冷眼旁观世俗百态,在诙谐嘲弄中保持清醒;
从容度过岁月时光,于醉梦之间悠然自得。
想来除了手中的酒瓢与诗卷之外,
这一生再无其他事物值得牵挂萦怀。
注释
冷看:冷静旁观,含超然不屑之意
俗态:世俗之人的情态与风气
诙嘲:诙谐嘲讽,指以戏谑态度对待世事
缓阅:从容地经历、度过
年光:时光,岁月
酒瓢:盛酒器具,代指饮酒生活
诗卷:诗集书卷,代指吟咏创作
相关:牵涉、挂心
赏析
本诗语言简淡而意蕴深远,以“冷看”“缓阅”勾勒出隐者超然物外的姿态。前两句对仗工整,将世俗纷扰与个人心境形成鲜明对照,凸显主体精神的独立。后两句以“酒瓢诗卷”具象化隐逸生活,结句“此生无物更相关”斩截有力,传达出彻底放下尘缘的决绝与自在。全诗不事雕琢而气韵自生,既是对友人的真切写照,亦折射出宋人追求内心安宁、以文艺安顿生命的典型心态,堪称赠隐诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。