提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵袁宪之作，记述许浦劳军途中遭遇河面结冰之景。诗人借严寒冰雪烘托行军艰苦，又以水伯护河、玉壶冰心等意象赞颂友人高洁品格与劳军诚意。
译文
狂风呼啸雪意肆虐，肆意欺凌着行人，
更夹杂着凛冽霜华，使夜间寒气凝结。
水神仿佛护卫河道，将水面冻成银板，
似要挽留袁公，以玉壶冰心相斗比洁。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
冯陵：欺压、凌逼，此处形容风雪猛烈
霜华：霜气或霜色
水伯：古代传说中的河神
银作板：喻指河面结冰如银色平板
公：对袁宪的尊称
鬭：通“斗”，比拼、较量
玉壶冰：喻指人品高洁清廉
赏析
本诗艺术特色在于拟人与比喻的精妙运用。前两句以“恣冯陵”写风雪之暴烈，渲染劳军途中的严酷环境；后两句笔锋一转，将自然冰合想象为水伯有意护河，化险阻为神奇。“银作板”状冰面之平整光洁，“玉壶冰”既切合冰合实景，又暗用王昌龄典故赞美袁宪品行高洁。全诗由景入情，在极寒之境中寄托对友人的敬重与慰藉，格调清雅而不失刚健，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。