提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人陈造描绘南宋都城临安春日盛景之作,通过雨后湖山美景与游人如织的喧闹场面,展现了当时都市繁华奢靡的春游风俗。
译文
烟雾笼罩的树林红绿相间,色彩已经斑斓分明,
春雨过后大自然的造化之功毫不吝啬地施展。
将这大好春光交付给成千上万吹奏笙箫的乐人,
让他们平分乘坐彩饰画舫,喧闹声震动了湖山。
注释
都下:指南宋都城临安(今杭州)。
班班:色彩鲜明、斑斓错杂的样子。
春工:指春天化育万物的自然功力。
悭:吝啬,此处指大自然不吝惜美景。
三万指:极言演奏乐器人数之多,代指庞大的乐队或游人群体。
聒:声音嘈杂喧闹,此处作动词用,意为使……喧闹震动。
赏析
本诗以浓丽笔触勾勒临安春游盛况,艺术上善用夸张与拟人手法。“雨后春工不暇悭”赋予自然以人格,写出春色之慷慨饱满;“三万指”“聒湖山”则以听觉上的极度喧嚣反衬视觉上的繁华绮丽。全诗动静相生,将自然之美与人文之盛融为一体,既赞叹造物神奇,又客观记录了南宋都市享乐风气,语言明快流丽,意境热烈奔放,是宋代都市风情诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。