提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬答赵宰贺诗之作,借次韵抒发老境心境。诗中对比世俗轻浮与儒者尊崇,表达自己甘于散淡、期许友人在清明之世制定典章的志向。
译文
那些浅薄后辈反唇相讥,轻视玄白高士;
世人瞩目年高德劭的儒者,得以位列仙班紫清。
我于暮年甘愿追随汗漫仙人,逍遥自在;
值此政治清明之时,您正该着手修订国家章程。
注释
反唇:翻动嘴唇,指言语轻薄或讥讽。
余子:其余的人,多指平庸浅薄之辈。
玄白:指扬雄《解嘲》中“知玄知白”之语,代指深明事理、守道自持的高士。
属目:注目,仰望。
耆儒:年老博学的儒者。
紫清:道家谓神仙居所,此处喻指朝廷高位或清要之职。
汗漫:传说中的仙人,亦指广阔无边、自由无羁的境界。
明时:政治清明的时代。
订章程:制定或修订典章制度。
赏析
此诗对仗工稳,意蕴深沉。首联以“余子轻玄白”与“耆儒上紫清”形成鲜明对照,既批判世俗浅薄,又彰显对德高望重者的敬重,暗含对赵宰品格的推崇。颈联转写自身,“甘追汗漫”以仙人典故自况,流露超脱尘俗、安于老境的旷达情怀。尾联则寄望友人于“明时”担当重任,将个人退隐之志与对友人的期许巧妙结合,情感真挚而不失庄重。全诗语言典雅,用典贴切,在酬唱中见风骨,于谦退中寓关怀,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。