提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造酬答赵宰贺诗之作,以自谦口吻回应对方赞誉。诗人借跛鳖、寒蝉自喻仕途与学养,婉拒天骥之比,体现宋代文人谦逊内敛的交际风度与自省精神。
译文
仕途之上我如跛足之鳖艰难爬坡,
在学舍中似寒蝉饮露般清贫自守。
步履蹒跚勉强前行才不过半步,
实在不该拿千里马来与我比较前程。
注释
宦涂:仕途,官场之路
跛鼈:跛脚的鳖,比喻才能低下或行动迟缓者,常作自谦之词
陵坡:攀登坡地,喻指仕进艰难
学舍:读书讲学之所
寒蝉饮露:古人以为蝉饮露水为生,喻指品行高洁或生活清苦
蹩躠:行走不稳、步履艰难的样子
强颜:勉强做出某种表情或姿态,此处指勉力为之
跬步:半步,喻指微小的进步或成就
天骥:天马、千里马,喻指才华出众之人
论程:比较路程远近或成就高低
赏析
本诗艺术特色在于巧用对比与自谦修辞。首联以“跛鼈”对“寒蝉”,既写仕途困顿又显操守清廉,意象贴切而情感真挚。颔联“蹩躠”与“天骥”形成强烈反差,将对方过誉之辞化为自我警醒,婉转得体。全诗语言质朴而不失典雅,在酬唱诗中独辟蹊径,不事吹捧而重自省,展现了宋诗理趣与文人风骨。末句“不应天骥与论程”尤为精警,既是谦辞,亦暗含对知遇之恩的感念,情致深婉耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。