提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵刘有之作,借赞友人书画技艺承继湖州文同遗风,以雨后晴景喻笔墨之妙,表达对友人才艺的推崇与脱俗情怀。
译文
如今已难见当年湖州那位秃鬓老翁了,
欣喜你挥毫泼墨仍存其高古遗风。
笔下幻化出烟雨迷蒙与晨光熹微交织的姿态,
使尘世凡俗之气被彻底洗涤一空。
注释
湖州秃鬓翁:指北宋画家文同,曾任湖州知州,善画墨竹,晚年发秃,故称。
挥扫:指挥毫作画或书写,形容笔势洒脱迅疾。
遗风:前代流传下来的高雅风尚或艺术风格。
𣨼雨:形容细雨迷蒙、缠绵不绝的样子。
熹晴:天色微明、初现晴朗的光景。
尘凡:世俗尘埃与凡庸之气,此处兼指画面意境与观者心境。
赏析
本诗以典入评,首句借“湖州秃鬓翁”点明文同墨竹传统,次句“喜君挥扫有遗风”直抒对友人承续雅脉的赞赏。后两句转写画作效果,“幻成𣨼雨熹晴态”以虚实相生之笔,将静态画面转化为动态天象,极具通感之美;“尽使尘凡一洗空”则由艺境升华至心境,既赞笔墨涤荡俗气之功,又暗合文人画超逸脱俗之旨。全诗语言清健,意象空灵,在次韵酬唱中兼具艺术批评与精神寄托,体现了宋代文人诗画互鉴的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。