提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵吴守之作，写于阴雨连绵之际。诗人以豁达笔触描绘宴饮之乐，言天气虽晦暗，然主宾欢洽自生春意，尽显宋人雅集超脱物外之趣。
译文
不必去管那龙神懒于放晴降雨不止，
主人与宾客谈笑风生，席间自然洋溢着如春般的暖意。
纵使雨水打湿了美人芬芳的面容也无妨，
那充沛的雨量简直要压垮了郭林宗式的折角头巾。
注释
龙公：指司雨之神，代指掌控天气者。
嬾：同“懒”，此处拟人化形容阴雨连绵不肯放晴。
妃子：借指宴席上的歌妓或佳人。
天香：本指牡丹或宫廷异香，此处形容女子面容芬芳美好。
林宗折角巾：典出东汉郭泰（字林宗），其遇雨巾折一角，时人争相效仿，后成为名士风流雅致的象征。
赏析
此诗艺术特色在于以乐景写哀情之反用，即以人事之欢愉化解天时之阴郁。首句“莫管”二字奠定全篇旷达基调，将自然风雨置之度外。次句“自生春”由心造境，点明快乐源于人际交融而非外界环境。后两句用典精切，“妃子天香”与“林宗折角巾”对举，既写雨中美人之娇态，又赞座中名士之风流，将狼狈雨景转化为审美对象。全诗语言清丽洒脱，情感真挚超逸，生动展现了宋代文人雅集中重精神契合、轻物质境遇的独特审美情趣与乐观人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。