提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵吴守之作,描绘暮春园林牡丹盛放之景,并预想明日与友人插花共醉、闲谈风雅的乐事,寄托了对春光与友情的珍重。
译文
园林中花瓣如香雪般纷纷飘落,
唯有魏紫姚黄等名贵牡丹独领春色。
明日我们将一同插花饮酒沉醉,
在片刻闲暇中挥动麈尾、头戴纶巾畅谈。
注释
落粉:指花瓣凋谢飘落。
香雪:喻指白色落花或带香气的飞花。
魏紫姚黄:宋代洛阳牡丹名品,代指极品牡丹。
独步春:在春日百花中超群出众。
谭麈:即谈麈,手持麈尾清谈,形容文人雅集。
岸纶巾:推起头巾露出额头,形容姿态洒脱不拘。
赏析
本诗以暮春落花反衬牡丹之盛,“香雪”意象唯美而略带惜春之意,“独步春”则凸显名花压众的气韵。后两句由景入情,预写明日雅集场景,“插花同醉”显欢聚之乐,“谭麈岸纶巾”化用魏晋风度典故,勾勒出文人闲适洒脱的形象。全诗语言清雅,情景交融,既赞牡丹国色,又抒知己情谊,体现了宋诗尚理趣与重生活雅致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。