提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵吴守之作,记述久阴转晴后赴宴赏春的情景。诗人以清新笔触描绘春日宴饮之乐,展现宋代文人雅集酬唱的风雅情趣与闲适心境。
译文
连续十日阴雨寒冷,今日终于放晴,
归来时正好趁兴欣赏繁花似锦的春色。
主人家备有千斛碧绿香醇的美酒,
我却独自摩挲着漉酒巾,沉醉于这清雅意趣之中。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
吴守:姓吴的太守或地方长官
大花春:指繁花盛开的春景
千斛:形容酒量极多,斛为古代容量单位
香泉碧:喻指美酒色如碧玉、香气清冽
摩挲:用手抚弄、把玩
漉酒巾:过滤酒渣用的头巾,典出陶渊明,象征隐逸高洁之趣
赏析
此诗语言清丽自然,以“十日阴寒”反衬“此日晴”之欣喜,情感转折灵动。后两句化用陶渊明漉酒典故,将主人盛情与自身雅趣巧妙融合,“摩挲漉酒巾”一语既显对美酒的珍重,又暗含超脱尘俗的文人风骨。全诗在酬唱应和中不失个人情致,以简淡笔墨勾勒出宋人宴饮赏春的闲适意境,体现了陈造诗歌清雅含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。