诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵答陈梦锡十首 其六

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陈造酬答陈梦锡组诗之一,既自述甘守清贫、不慕权贵的操守,又赞颂对方家族长辈文笔如椽、学识澄澈。

译文

我甘愿忍受清苦生活,不肯依附当朝显贵以求名利; 独自在书窗下挑亮油灯,整理发簪继续夜读。 您家中的前辈拥有如椽巨笔般的文才与史笔; 其文章或政绩如同浙水与鄞江一般,倒映出深水本身的清澈透明。

注释

冰檗:指清苦的生活与廉洁的操守,喻甘于贫寒而不改节操。 名卿:指当朝高官或显贵之人。 搔头:此处指整理发饰的动作,兼有独自夜读时排遣孤寂之意。 如椽笔:原指记录重大事件的史官之笔,后泛指大手笔或写作才能出众。 淛江:即钱塘江,流经两浙地区。 鄞水:流经今宁波一带的河流,代指陈氏家族所在地的水系。 泓澄:水深而清澈,比喻学问、文章或人品纯净通透。

赏析

本诗前两句以“冰檗”自况,配合“搔头自剔书窗灯”的细节描写,将诗人不慕权势、夜间独坐读书的形象具象化,既是自我表态,也回应了友人可能的劝进或关怀。后两句转写对方,用“如椽笔”称颂陈家前辈的文史地位,又以淛江、鄞水的水色作比,既点出地域归属,又将抽象的文品转化为可视的清澈意象。全诗对仗工整,由己及人,从个人操守过渡到家族传承,既保留了次韵诗的社交功能,又兼具文学审美与情感表达。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈造的其他作品