提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答友人陈梦锡之作,借评述姜姓友人嗜酒失仪却才堪大用之事,表达对真才实学的推崇与对虚浮诗名的淡泊态度。
译文
姜先生嗜好饮酒以致行为有失检点,
诸位同僚俯身顾念他,反愧对自己位列馆阁清要之职。
他尚能端坐朝堂担当国家重器般的重任,
又何须凭借诗名传遍京城来彰显价值呢?
注释
不良行:指因醉酒而举止失当、不合礼法。
俛顾:低头眷顾,此处含谦敬之意,指同僚对其包容关照。
登瀛:典出“登瀛洲”,喻指入选翰林馆阁等清贵官署。
周鼎:周代传国宝鼎,比喻堪当国事的重臣或栋梁之才。
底用:何用、何必。
凤城:京城别称,此处特指南宋都城临安。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴而意蕴深沉。诗人通过对比手法,将“不良行”与“作周鼎”并置,凸显德行瑕疵不掩经世大才的识人眼光;又以“底用诗名”的反诘收束,既是对友人的宽慰与肯定,亦流露出对当时文坛重虚名轻实务风气的批判。全诗在酬唱中寄寓了重器识、轻浮誉的价值取向,体现了宋代士大夫务实致用的精神品格与通达的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。