提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陈造次韵酬答友人陈梦锡组诗之四,借贫富悬殊与用兵典故,讽喻世态不公及权贵以强凌弱、趁虚而入的丑恶行径。
译文
豪门巨室灯火辉煌,坐拥万贯家财;
贫寒小户苦心经营,仅余一支发簪的微薄资产。
他们假托平庸盟约,手持木棍便足以欺压弱者;
更效仿荆尸之诈术,专门趁人空虚之时加以捣毁侵夺。
注释
巨室:指豪门大族或权贵之家。
荧煌:形容灯烛明亮辉煌,喻指富贵奢华。
一簪余:形容财产极少,仅剩一支发簪的价值。
克庸:此处疑指假托盟约或平庸之名以行欺诈,或为特定典故异文。
制梃:制作木棍,语出《孟子》,喻指以简陋武器欺凌弱小。
荆尸:春秋时楚国诈术,指伪装死亡或设伏以诱敌,喻指阴谋诡计。
捣虚:攻击对方空虚薄弱之处。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以“万金产”与“一簪余”形成强烈对比,直观揭示贫富悬殊的社会现实。后联连用“制梃”“荆尸”两个典故,将权贵阶层比作恃强凌弱、狡诈阴险的侵略者,讽刺其不仅明火执仗地压迫百姓,更善用阴谋趁人之危。全诗语言犀利,情感愤激,在酬唱诗中别开生面,体现了诗人对底层民众的深切同情及对不公世道的尖锐批判,具有深刻的现实主义精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。